You are here

Aves que migran entre México y el valle de Brandywine

Aves que migran entre México y el valle de Brandywine

Indigo Bunting. Photo by Jim Moffett
April 30, 2021

Read in English
 

Algunas aves viven en el valle de Brandywine todo el año. Pero muchas especies migran hacia el sur para pasar el invierno y regresan en la primavera para la temporada de anidación. Las migratorias pasan el invierno en América del Sur, en el sur de EE. UU. o en lugares intermedios, como México. Estas son solo algunas de las aves que viven en México en el invierno. Estas especies son lo suficientemente comunes en el área de Brandywine como para tener una buena oportunidad de verlas o escucharlas. En el mapa se muestra su región invernal.

Hummingbird flying at night

Colibrí garganta rubí

Diminuto, rápido y de colores brillantes. Verde arriba, blanco abajo; la garganta de los machos es de color rojo rubí. Se pueden ver en las orillas de los bosques y en jardines, a menudo posados en una rama solitaria. Escuche sus gorjeos rechinantes. ¡Vuelan hasta 30 mph (48 km/h), pueden volar hacia atrás y permanecer suspendidos en el aire aleteando hasta 50 veces por segundo! Tienen un pico largo y delgado. Al igual que las mariposas, los colibríes beben néctar de las flores y al mismo tiempo las polinizan. Para atraerlos, siembre flores ricas en néctar como la monarda (bee balm), la lobelia (cardinal flower) y la trompeta trepadora (trumpet creeper) o cuelgue bebederos con agua azucarada (1:4). Los colibríes garganta rubí migran al valle de Brandywine a fines de abril y permanecen aquí hasta octubre. Aves solitarias, agresivamente territoriales. Su nido es diminuto (con 2 huevos como del tamaño de un guisante/chícharo), camuflado por líquenes. Aprende más

map
Ver mapas animados


Bird calling

Colorín azul

El colorín azul macho es colorido, común y conspicuo. Un pájaro azul impresionante que canta fuerte (una melodía con notas dobles descendentes), se posa en perchas en árboles cerca de claros, campos con arbustos o carreteras. La hembra marrón menos visible no tiene tiempo para cantar, está demasiado ocupada construyendo el nido, sentada sobre sus huevos y cuidando a las crías. Llegan al valle de Brandywine a finales de abril o principios de mayo y permanecen aquí hasta finales de octubre. Buscan insectos y semillas en áreas con matorrales. El nido, que es un cuenco hecho de material vegetal, está escondido en un arbusto denso, tejido en una horquilla baja del arbusto. Aprende más

map
Ver mapas animados


Bird sitting on a post
Pavito migratorio o candelita norteña

Jovial, habitante común de bosques con abundantes arbustos. Los machos son negros con manchas anaranjadas en las alas, la cola y los costados; las hembras son de color gris verdoso con amarillo. El macho canta con frecuencia: una melodía aguda con un final abrupto de "estornudo". El pavito migratorio busca insectos en arbustos y árboles, abanica sus alas y cola para ahuyentar a sus presas y se lanzan tras los insectos para atraparlos en el aire. Se mueve constantemente por lo que es fácil verlo. La hembra teje un nido en forma de cuenco en la horquilla de un árbol o arbusto, utilizando fibras vegetales y pelo de animal; ambos sexos alimentan a las crías y defienden el nido. Llegan al valle de Brandywine a finales de abril o principios de mayo y permanecen aquí hasta finales de octubre. Aprende más

map
Ver mapas animados


PDF icon Descargue esta información como PDF imprimible


Este recurso está disponible junto con el primer domingo virtual para familias de Brandywine el 2 de mayo de 2021 y es patrocinado por PECO.

Foto principal: Indigo Bunting, foto por Jim Moffett

Imagenes: Todas las fotos son propiedad de Creative commons. Ruby-Throated Hummingbird: thefixer, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons; Indigo Bunting: Totodu74, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons; American Redstart: Snowmanradio, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Mapas: Brandywine Conservancy, datos de eBird.org